terça-feira, 22 de junho de 2010

Origens

Há tempos um amigo perguntou o porquê de "Serendipity", que significava.
Acho que não tive muito tempo para lhe explicar. A ver se ele lê esta explicação.

Há uns anos vi um filme (é um bocado girly movie, eu admito.;)) que tinha este título e gostei da palavra.
Em português pesquisei:

Serendipidade
(inglês serendipity)
s. f.1. Aptidão para descobrir coisas agradáveis por acaso.
2. Coisa descoberta por acaso.
 
Para quem me conhece, conhece o meu "Acaso". Aquele.
 
Como a palavra em português é feia à brava (verdade!Custa a dizer e tudo!) fiquei com a inglesa. Na altura soou bem. E continua a soar-me bem.
 
Voilá. ;)
Regressei hoje às origens.

Sem comentários: